Data protection

The operators of these pages take the privacy of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the data protection legislation and privacy declaration.

Generally, the use of our website is possible without indication of personal data. So far as personal data is collected (e.g. name, address or email addresses), it happens on an optional basis, if possible. These data are not given to third parties without your explicit permission.

We point out, that data transmission on the internet (e.g. communicating by email) may have security gaps. A gapless security of data cannot be ensured completely because the data cannot be protected of access through third parties.




Websites use so called Cookies. Cookies will not harm your computer and do not contain any viruses or malware. To make your visit to our website attractive and to allow the use of certain functions, we use cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device.

Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e., after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us or our affiliates to recognise your browser the next time you visit the website (persistent cookies).

You can set your browser to notify you about the use of cookies so that you can choose whether or not to accept them on an individual basis or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. If you choose not to accept cookies, the functionality of our website may be limited.

Contact Form

If you send us an inquiry via contact form, your statements of the form including the contact data declared by you, are saved by us for the purpose of processing the in quiry and in case of follow-up questions. We will not give these data to third parties without cannot be protected of access through third parties.


This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage. The IP-address that your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser.

You can find out more information about the handling of user data in the privacy declaration of Google:


Browser Plugin

You can prevent the retention of cookies through a setup of your browser software; but we point out, that in this case you might not be able to use all functions of this website to its full extant. Furthermore, you can prevent the capture as well as the processing of data (incl. your IP-address), which has been generated through cookies and focusses on your specific use of the website, by Google, while you download and install an available browser plug-in from the following link:


Oposition to data capturing

You can prevent the retention of your data from mobile terminals through Google Analytics in clicking on the following link. An opt-out cookie will be set up, which prevents the retention of data, when visiting the website in the future: De-activate Google Analytics




Data privacy statement for the use of Youtube

Our website uses plugins from the Google-powered YouTube page. Site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our YouTube plug-in sites, you will be connected to the servers of YouTube. The Youtube server will be informed which of our pages you visited. If you’re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. For more information on how to handle user data, please refer to the YouTube Privacy Policy at


Right to information, cancellation, blocking

At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.



back to the start page